Il y a une chose qui est particulièrement désagréable lorsque l’on met à jour c’est de perdre des fonctionnalités particulièrement utiles. Aujourd’hui, cela m’est arrivé avec QuickTime..

Dans sa version gratuite, le lecteur de vidéos d’Apple ne supporte pas les sous-titres au format srt. Au fond, QuickTime ne m’intéresse pas tellement, j’utilise VLC pour lire des vidéos. Le problème c’est que Front Row, le médias center inclus dans tous les Macintosh depuis fin 2005, utilise QuickTime. Heureusement, Perian permet entre autre d’ajouter le support des fichiers srt.

Tout allez bien jusqu’à ce que je me décide à mettre à jour mon MacBook ce matin. Quelle erreur ! La nouvelle version de QuickTime avec Perian 1.0 ne lit plus les sous-titres. En attendant une nouvelle de Perian, la seule solution semble être de revenir à QuickTime 7.3.1. Si vous téléchargez le pkg de cette version sur Apple.com et que vous lancez l’installation vous ne pourrez bien sûr pas revenir à une version antérieure de QuickTime alors voici une solution trouvée sur les forums d’Apple :

1. Télécharger QuickTime 7.3.1 pour Tiger sur Apple.com
2. Télécharger le logiciel Pacifist sur CharlesSoft
3. Lancer Pacifist
4. Glisser-déposer le fichier QuickTime731_Tiger.pkg dans Pacifist
5. Cliquer maintenant sur Installer

QuickTime 7.3.1 est de retour et les sous-titres avec

Perian est un plug-in pour QuickTime qui permet d’augmenter les possibilités du logiciel avec le support d’une multitude de nouveaux formats vidéos (AVI, FLV, DivX, …) et le le support des fichiers de sous-titres : SSA et SRT.

Je n’utilise quasiment pas QuickTime (vive VLC !!!) mais Front Row, le « Media Center » inclus dans les Mac récents, l’utilise comme lecteur vidéo. Maintenant, grâce à Perian, je peux lire mes vidéos sous-titrées dans Front Row tranquillement dans mon lit et les contrôler avec l’Apple Remote (la télécommande fourni avec le mac)

> Visiter le site de Perian